Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2013.
Pardubicer Gemeindeamt fordert die Domänenverwaltug aus Sanitaetsrücksichten den von der Schloßwächterei bis zum Wirtshause des Herrn Nemetz führenden Wasserleitungskanal zu reinigen[,] einen Rigal vom harten Material binnen 14 Tagen herzustellen unter Freilassung zur Einbringung des Rekurses gegen den gefaßten Beschluß binnen 8 Tagen bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pardubic einzubringen.
Obecní úřad v Pardubicích žádá ze sanitárních důvodů správu panství o vyčištění vodního kanálu, vedoucího od zámecké strážnice až k hostinci pana Němce, včetně zhotovení zábrany z pevného materiálu, a to do 14 dní s možností podat vůči přijatému rozhodnutí do osmi dní odvolání k c. k. okresnímu hejtmanství v Pardubicích.
Bericht an die General-Direction
[Odeslána] zpráva generálnímu ředitelství