Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1503.

Den přijetí (zaevidování): [3/8] 03.08.1886
Datum a číslo na listině: 1/8 01.08.1886
Předmět:

Trojan Bol[eslau] technischer Ingenieur beim Landeskulturrathe Prag zeigt an, daß Herrn Ingenieur Schwerak die nöthige Ordre rücksichtlich der Vornahme der Reconstructionsarbeiten am Wejrow-Soprčer Zuleitungsgraben abgeschuckt [recte abgeschickt] wurde, und am 9 d[ieses] M[ona]t[e]s nach Wejrow auf 2 bis 3 Tage kommen wird.

Boleslav Trojan, technický inženýr zemské zemědělské rady v Praze, oznamuje, že panu inženýru Schwerakovi byly zaslány nezbytné příkazy ohledně provedení rekonstrukčních prací na výrovsko-sopřečském přívodním kanále, a že dne 9. tohoto měsíce dorazí na dva až tři dny do Výrova.

Způsob vyřízení:

1484 ai c.

ad acta

1484 ai c.

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 4/8 04.08.1886
Datum expedice: 4/8 04.08.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz