Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1410.

Den přijetí (zaevidování): [18/7.] 18.07.1886
Datum a číslo na listině: 10/7 [Numero] 15780 10.07.1886
Předmět:

Königgräzer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß die Ablösung des eisernen Kuhzinses vom Franz Kwasnička N[umero] l[oco] 26 aus Sedlic gemäß rechtskräftig gewordenen Grundentlastungstabelle im Kapitalsbetrage pr 2 f[lorinen] 50 k[reutzer] vorzuschreiben ist.

C. k. okresní hejtmanství v Hradci Králové sděluje, že za vykoupení úroků ze železných krav, [zapsaných] na [nemovitosti] č. p. 26 Františka Kvasničky ze Sedlic, byl dle právoplatné vyvazovací tabulky předepsán vyvazovací obnos ve výši 2 zlaté 50 krejcarů.

Způsob vyřízení:

49 ai c.

An das k. k. Hauptsteueramt Königgräz Anzeige über das bereits in der Kirchenkassa erlegte Ablösungskapital pr 2 f[lorinen] 50 k[reutzer]

49 ai c.

C. k. hlavnímu daňovému úřadu v Hradci Králové [adresováno] oznámení, že vyvazovací kapitál ve výši 2 zlaté 50 krejcarů byl již církevní pokladně uhrazen

Datum vyřízení: 20/7 20.07.1886
Datum expedice: 20/7 20.07.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz