Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1369.

Den přijetí (zaevidování): [14/7.] 14.07.1886
Datum a číslo na listině: 10/7 10.07.1886
Předmět:

Čeperker Försters Anzeige über die schafhadte Grundröhre am Opatowicer Kanale p[un]cto Instandsetzung derselben von der verpflichteten Opatowicer Zuckerfabrik.

Oznámení čeperského lesníka ohledně poškozeného podzemního potrubí Opatovického kanálu kvůli provedení jeho opravy ze strany povinnovaného opatovického cukrovaru.

Způsob vyřízení:

Relation über die Herstellung durch die Zuckerfabrik Opatowic[,] ad acta

[Podána] zpráva o [provedení] opravy cukrovarem v Opatovicích, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 31/7 31.07.1886
Datum expedice: 31/7 31.07.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz