Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1355.

Den přijetí (zaevidování): [13/7.] 13.07.1886
Datum a číslo na listině: 7/7 07.07.1886
Předmět:

Spojiler Gemeindeamtes Auftrag p[un]cto Beseitigung der Wegeverhegungen binnen 14 Tagen vom öffentlichen Fußsteige von Gunstdorf, Studanka etz über den Domänen[en]wald gemäß §. 28. G[emeinde] O[rdnung].

Nařízení obecního úřadu ve Spojilu ohledně odstranění zábran (závor, pozn. překladatele) z veřejné cesty [vedoucí] ze Staročernska, Studánky atd. přes panský les, a to do čtrnácti dní na základě §. 2 obecního zřízení.

Způsob vyřízení:

Herrn Dr Žak laut Zustellungsbüchel zugestellt.

Abschrift des Rekurses[,] ad acta

Předáno dr. Žákovi na základě dodací knížky.

[Pořízen] opis odvolání, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 15/7 - 20/7 15.07.1886
Datum expedice: 15/7 - 20/7 20.07.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz