Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 602.

Den přijetí (zaevidování): [9/4] 09.04.1886
Datum a číslo na listině: 8/4 08.04.1886
Předmět:

Trojan Boleslau Landescultur-Ingenieur in Prag erstattet sein Gutachten mit Anträgen p[un]cto Meliorirung der Domänen-Grundstücke an der ganzen Strecke von der Elbe oberhalb Ribitew über Doubrawic, Pohranau[,] Steblova bis zum Straßen-Damme von Groß-Čeperka etz etz.

Boleslav Trojan, zemský zemědělský inženýr z Prahy, sděluje své vyjádření včetně návrhů ohledně meliorace panských pozemků podél celé trasy od Labe u Rybitví přes Doubravice, Pohránov, Stéblovou až k silničnímu náspu u Velké Čeperky atd. atd.

Způsob vyřízení:

Der General-Direction mit Bericht vorgelegt

Předloženo se zprávou generálnímu ředitelství

Datum vyřízení: 13/4 13.04.1886
Datum expedice: 13/4 13.04.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz