Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 97.

Den přijetí (zaevidování): 17/1. 17.01.1886
Datum a číslo na listině: 13/1 13.01.1886
Předmět:

Kudrnač Franz Holzhändler in Nechanic übersendet unter Anschluß der Rechtsklage des Johann Hošek Hegers aus Soprč den eingeklagten Betrag pr 25 f[lorinen] 15 k[reutzer] zu Handen des Klägers.

František Kudrnáč, obchodník se dřevem z Nechanic, zasílá žalobu Jana Hoška, hajného ze Sopřeči, a připojuje žalovaný obnos ve výši 25 zlatých 15 krejcarů [ku předání] do rukou žalobce.

Způsob vyřízení:

An H[errn] Förster Jelinek mit 25 f[lorinen]

25 zlatých [předáno] panu lesníku Jelínkovi

Datum vyřízení: 17/1 17.01.1886
Datum expedice: 17/1 17.01.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz