Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 72.

Den přijetí (zaevidování): [12/1.] 12.01.1886
Datum a číslo na listině: 10/1 N[umero] 25 10.01.1886
Předmět:

Dasselbe übermittelt die Quittung über 200 f[lo]r[inen] zur Unterhaltung des zweiten Kaplans vom 30 August 1885 bis dahin 1886. h[och] o[rtig] bewilligten Betrag aus dem Kojicer Filialkirchenfonde.

Tentýž úřad (farní úřad v Týnci nad Labem, pozn. překladatele) zasílá vyúčtování na obnos 200 zlatých, schválený vyššími úřady k vydržování druhého kaplana [na období] od 30. srpna 1885 do [30. srpna] 1886.

Způsob vyřízení:

21 ai c

Das Kirchenamt 200 f[lorinen] dem Pfarramte Elbe Teinic eingesendet.

21 ai c

200 zlatých odesláno církevním úřadem farnímu úřadu v Týnci nad Labem.

Datum vyřízení: 12/1 12.01.1886
Datum expedice: 12/1 12.01.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz