Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 45.

Den přijetí (zaevidování): 8/1. 08.01.1886
Datum a číslo na listině: 30/11 [Numero] 21543. 30.11.1885
Předmět:

Elbeteinicer Pfarramt übermittelt den Bescheid des Koliner k. k. Bezirksgerichtes d[e da]t[o] 30/11 1885 Z[ahl] 21543 des Kaufschillingsberechnungsprotokolles aus dem executiven Verkaufe des Besitzstandes N[umero] 118 der Eheleute Gottlieb und Anna Nowak in Elbeteinitz.

Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá výnos c. k. okresního soudu v Kolíně ze dne 30. 11. 1885 č. 21543 [s výtahem z] protokolu o stanovení kupní částky za exekuční prodeje nemovitosti č. 118 manželů Bohumila (Gottlieb) a Anny Novákových z Týnce nad Labem.

Způsob vyřízení:

Dem Pfarramte mitgetheilt[,] daß gegen die Berechnung der Rekurs einzubringen ist.

Farnímu úřadu sděleno, že vůči stanovené [kupní částce] bude vzneseno odvolání.

Datum vyřízení: 11/1 11.01.1886
Datum expedice: 12/1 12.01.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz